ÊÁÒ¤Áâç§Ò¹¹éÓµÒÅä·Â (The Thai Sugar Producers Association: TSPA)
238 ÍÒ¤ÒÃä·ÂÃØè§àÃ×ͧ ªÑé¹ 26 ¶¹¹¹ÃÒ¸ÔÇÒÊÃÒª¹¤ÃÔ¹·Ãì (»Ò¡«Í 28) á¢Ç§ªèͧ¹¹·ÃÕ à¢µÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡Ãا෾ Ï 10120 â·ÃÈѾ·ì. 0-2294-5588
238 Thai Roong Ruang Bldg., 26 Floor, Naradhiwas Rajanagarindra Rd., Yannawa, Bangkok 10120 Thailand.
Tel. +66 2 294 5588 E-mail: tspa2510@hotmail.com www:trrsugar.com
¡ÅØèÁ¹éÓµÒÅ TRR
ÅӴѺ
ºÃÔÉÑ·
Êӹѡ§Ò¹ãË­è
âç§Ò¹
1
 ºÃÔÉÑ· ä·ÂÃØè§àÃ×ͧÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¨Ó¡Ñ´
 àÅ¢·Õè 794 ÍÒ¤ÒÃä·ÂÃÇÁ·Ø¹ ¶¹¹¡Ãاà¡ÉÁ á¢Ç§ÇÑ´âÊÁ¹ÑÊ à¢µ»éÍÁ»ÃÒº ¡ÃØ§à·¾Ï 10100
â·ÃÈѾ·ì. 02-282-2022 â·ÃÊÒÃ. 02-281-2521
àÅ¢·Õè 99 ËÁÙè·Õè 9 µÓºÅÈÃÕà·¾ ÍÓàÀÍÈÃÕà·¾ ¨Ñ§ËÇѴྪúÙóì 67170
â·ÃÈѾ·ì. 056-799-724-5 â·ÃÊÒÃ. 056-799-726
Thai Roong Ruang Industry Company Limited
www.trrsugar.com
E-mail :
Sales and dosmestic Sales : Sales@trrsugar.com
International Sales : export@trrsugar.com
Information and marketing : info@trrsugar.com
5th Floor, Thai Ruam Toon Bldg.,794 Krungkasem Rd.,
Pomprab District, Bangkok 10100,Thailand.
Tel. +66 2 282 2022 , +66 2 282 2369-70
Fax. +66 2 281 2521
 99 Moo 9, Tambol Sritep,Amphur Sritep, Phetchaboon 67170 Thailand.
Tel. +66 56 799 724-5 Fax. +66 56 799 726 (Request Signals)
2
 ºÃÔÉÑ· ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¹éÓµÒźéÒ¹äÃè ¨Ó¡Ñ´ àÅ¢·Õè 794 ÍÒ¤ÒÃä·ÂÃÇÁ·Ø¹ ¶¹¹¡Ãاà¡ÉÁ á¢Ç§ÇÑ´âÊÁ¹ÑÊ à¢µ»éÍÁ»ÃÒº ¡ÃØ§à·¾Ï 10100
â·ÃÈѾ·ì. 02-282-2022 â·ÃÊÒÃ. 02-281-2521
àÅ¢·Õè 88 ËÁÙè·Õè 12 ¶¹¹´èÒ¹ªéÒ§ - ºéÒ¹äÃè µÓºÅ·Ñ¾ËÅǧ ÍÓàÀͺéÒ¹äÃè ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ·ÑÂ¸Ò¹Õ 61140
â·ÃÈѾ·ì. 056-596-717, 596-727 â·ÃÊÒÃ. 056-596-727µèÍ 105
Baanrai Sugar Industry Company Limited
www.trrsugar.com
E-mail : Cvisitsak@trrsugar.com
Sales and dosmestic Sales : Sales@trrsugar.com
International Sales : export@trrsugar.com
Information and marketing : info@trrsugar.com
4th Floor, Thai Ruam Toon Bldg.,794 Krungkasem Rd.,
Pomprab District, Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 282 2022, +66 2 282 2369-70
Fax. +66 2 281 0794, +66 2 281 5638
 88 Moo 12, Danchang - Banrai,Tubluang District, Amphur Banrai,Uthai Thani 61140, Thailand.
Tel. +66 56 596 717 , +66 56 596 727
Fax. +66 56 596 717 (Request Signials)
3
 ºÃÔÉÑ· ¹éÓµÒžÔɳØâÅ¡ ¨Ó¡Ñ´
 àÅ¢·Õè 238 ¶¹¹¹ÃÒ¸ÔÇÒÊÃÒª¹¤ÃÔ¹·Ãì á¢Ç§ªèͧ¹¹·ÃÕ à¢µÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120
â·ÃÈѾ·ì. 02-294-5588 â·ÃÊÒÃ. 02-294-5588 µèÍ 1800
 àÅ¢·Õè 8/8 ËÁÙè·Õè 8 µÓºÅä¼èÅéÍÁ ÍÓàÀͺҧ¡ÃзØèÁ ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡ 65110
â·ÃÈѾ·ì. 055-296-021-3 â·ÃÊÒÃ. 055-296-020
Phitsanulok Sugar Company Limited
www.trrsugar.com
E-mail :
Sales and dosmestic Sales : Sales@trrsugar.com
International Sales : export@trrsugar.com
Information and marketing : info@trrsugar.com
238 Naradhiwas Rajanagarindra Rd., Yannawa District, Bangkok 10120, Thailand.
Tel. +66 2 294 5588 Fax. +66 2 294 5588 Ext 1800
 8/8 Moo 8, Tambol Phailom, Amphur Bangkratum,
Phitsanulok 65110, Thailand.
Tel. +66 55 296 021-3 Fax. +66 55 296 020
4
 ºÃÔÉÑ· ä·Âà¾ÔèÁ¾Ù¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¨Ó¡Ñ´ àÅ¢·Õè 794 ÍÒ¤ÒÃä·ÂÃÇÁ·Ø¹ ¶¹¹¡Ãاà¡ÉÁ á¢Ç§ÇÑ´âÊÁ¹ÑÊ à¢µ»éÍÁ»ÃÒº ¡ÃØ§à·¾Ï 10100
â·ÃÈѾ·ì. 02-282-2022 â·ÃÊÒÃ. 02-281-2521
àÅ¢·Õè 84 ËÁÙè·Õè 3 ¶¹¹áʧªÙâµ µÓºÅÇѧÈÒÅÒ ÍÓàÀÍ·èÒÁèǧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò­¨¹ºØÃÕ 71130
â·ÃÈѾ·ì. 034-561-178 / 034-561-187 â·ÃÊÒÃ. 034-561-182
Thai Multi-Sugar Company Limited
www.trrsugar.com
E-mail :
Sales and dosmestic Sales : Sales@trrsugar.com
International Sales : export@trrsugar.com
Information and marketing : info@trrsugar.com
5th Floor, Thai Ruam Toon Bldg.,794 Krungkasem Rd.,Pomprab District,Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 282 2022 ,+66 2 282 2369-70
Fax. +66 2 281 0794, +66 2 281 5638
 84 Moo 3, Saeng - Chooto Road,Wang - Sala District, Amphur ThamuengKarnchanaburi 71130, Thailand.
Tel. +66 34 561 178 Fax. +66 34 561 182 (Request Signials)
5
 ºÃÔÉÑ· ¹éÓµÒÅÊÃкØÃÕ ¨Ó¡Ñ´
 àÅ¢·Õè 794 ÍÒ¤ÒÃä·ÂÃÇÁ·Ø¹ ¶¹¹¡Ãاà¡ÉÁ á¢Ç§ÇÑ´âÊÁ¹ÑÊ à¢µ»éÍÁ»ÃÒº ¡ÃØ§à·¾Ï 10100
â·ÃÈѾ·ì. 02-282-2022 â·ÃÊÒÃ. 02-281-2521
àÅ¢·Õè 188 ËÁÙè·Õè 1 µÓºÅ¤Ó¾ÃÒ¹ ÍÓàÀÍÇѧÁèǧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÃкØÃÕ 18220
â·ÃÈѾ·ì. 036-359-307 , 036-359-185-6 â·ÃÊÒÃ. 036-359-187
Saraburi Sugar Company Limited
www.trrsugar.com
E-mail :
Sales and dosmestic Sales : Sales@trrsugar.com
International Sales : export@trrsugar.com
Information and marketing : info@trrsugar.com
2nd Floor, Thai Ruam Toon Bldg.,794 Krungkasem Rd.,
Pomprab District, Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 282 2022 , +66 2 282 2369-70
Fax. +66 2 281 0794, +66 2 281 5638
 188 Moo 1, Kampran District, Amphur Wang - Muang,
Saraburi 18220, Thailand.
Tel. +66 36 359 307 , +66 36 359 185-6
Fax. +66 36 359 187
6
 ºÃÔÉÑ· ¹éÓµÒÅÊÃкØÃÕ ¨Ó¡Ñ´ (ÊÃÐâºÊ¶ì)
 àÅ¢·Õè 794 ÍÒ¤ÒÃä·ÂÃÇÁ·Ø¹ ¶¹¹¡Ãاà¡ÉÁ á¢Ç§ÇÑ´âÊÁ¹ÑÊ à¢µ»éÍÁ»ÃÒº ¡ÃØ§à·¾Ï 10100
â·ÃÈѾ·ì. 02-282-2022 â·ÃÊÒÃ. 02-281-2521
àÅ¢·Õè 4 ËÁÙè·Õè 4 µÓºÅÊÃÐâºÊ¶ì ÍÓàÀÍÊÃÐâºÊ¶ì ¨Ñ§ËÇѴžºØÃÕ 15240
â·ÃÈѾ·ì. 036- , â·ÃÊÒÃ. 036-
Saraburi Sugar Company Limited
www.trrsugar.com
E-mail :
Sales and dosmestic Sales : Sales@trrsugar.com
International Sales : export@trrsugar.com
Information and marketing : info@trrsugar.com
2nd Floor, Thai Ruam Toon Bldg.,794 Krungkasem Rd.,
Pomprab District, Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 282 2022 , +66 2 282 2369-70
Fax. +66 2 281 0794, +66 2 281 5638
 4 Moo 4, Sa Bot District, Amphur Sa Bot,
Lopburi 15240, Thailand.
Tel. +66 36
Fax. +66 36
7
 ºÃÔÉÑ· ä·ÂÍصÊÒË¡ÃÃÁ¹éÓµÒÅ ¨Ó¡Ñ´ àÅ¢·Õè 794 ÍÒ¤ÒÃä·ÂÃÇÁ·Ø¹ ¶¹¹¡Ãاà¡ÉÁ á¢Ç§ÇÑ´âÊÁ¹ÑÊ à¢µ»éÍÁ»ÃÒº ¡ÃØ§à·¾Ï 10100
â·ÃÈѾ·ì. 02-282-2022 â·ÃÊÒÃ. 02-281-2521
àÅ¢·Õè 99 ËÁÙè·Õè 9 ¶¹¹ÊÒ¾ÃÐá·è¹ µÓºÅµÐ¤ÃéÓà͹ ÍÓàÀÍ·èÒÁÐ¡Ò ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò­¨¹ºØÃÕ 71130
â·ÃÈѾ·ì. 034-561-188 â·ÃÊÒÃ. 034-562-004
Thai Sugar Industry Company Limited
www.trrsugar.com
E-mail :
Sales and dosmestic Sales : Sales@trrsugar.com
International Sales : export@trrsugar.com
Information and marketing : info@trrsugar.com
8th Floor, Thai Ruam Toon Bldg.,794 Krungkasem Rd.,Pomprab District,Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 282 2022 ,+66 2 282 2369-70
Fax. +66 2 281 0794, +66 2 281 5638
 99 Moo 9, Saipratan Road,Tambol Takaane, Amphur Tamaka,Karnchanaburi 71130, Thailand.
Tel. +66 34 561 188
Fax. +66 34 562 004
8
 ºÃÔÉÑ· ä·ÂÍصÊÒË¡ÃÃÁ¹éÓµÒÅ ¨Ó¡Ñ´ àÅ¢·Õè 794 ÍÒ¤ÒÃä·ÂÃÇÁ·Ø¹ ¶¹¹¡Ãاà¡ÉÁ á¢Ç§ÇÑ´âÊÁ¹ÑÊ à¢µ»éÍÁ»ÃÒº ¡ÃØ§à·¾Ï 10100
â·ÃÈѾ·ì. 02-282-2022 â·ÃÊÒÃ. 02-281-2521
àÅ¢·Õè - ËÁÙè·Õè 3 µÓºÅ˹ͧᨧ ÍÓàÀͺ֧ÊÒÁ¾Ñ¹ ¨Ñ§ËÇѴྪúÙóì 67160
â·ÃÈѾ·ì. 056- â·ÃÊÒÃ. 056-
Thai Sugar Industry Company Limited
www.trrsugar.com
E-mail :
Sales and dosmestic Sales : Sales@trrsugar.com
International Sales : export@trrsugar.com
Information and marketing : info@trrsugar.com
8th Floor, Thai Ruam Toon Bldg.,794 Krungkasem Rd.,Pomprab District,Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 282 2022 ,+66 2 282 2369-70
Fax. +66 2 281 0794, +66 2 281 5638
 - Moo39,Tambol Nongjang, Amphur Bueng Sam Phan ,Phetchaboon 671600, Thailand.
Tel. +66 56
Fax. +66 56
9
 ºÃÔÉÑ· ÊË¡ÒùéÓµÒŪźØÃÕ ¨Ó¡Ñ´
 àÅ¢·Õè 794 ÍÒ¤ÒÃä·ÂÃÇÁ·Ø¹ ¶¹¹¡Ãاà¡ÉÁ á¢Ç§ÇÑ´âÊÁ¹ÑÊ à¢µ»éÍÁ»ÃÒº ¡ÃØ§à·¾Ï 10100
â·ÃÈѾ·ì. 02-282-2022 â·ÃÊÒÃ. 02-281-2521
àÅ¢·Õè 612 ËÁÙè·Õè 5 µÓºÅ˹ͧä¼èá¡éÇ ÍÓàÀͺéÒ¹ºÖ§ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ 20220
â·ÃÈѾ·ì. 038-292-416-8 â·ÃÊÒÃ. 038-292-503
Cholburi Sugar & Trading Corporation Limited
www.trrsugar.com
E-mail :
Sales and dosmestic Sales : Sales@trrsugar.com
International Sales : export@trrsugar.com
Information and marketing : info@trrsugar.com
2nd Floor, Thai Ruam Toon Bldg.,794 Krungkasem Rd.,Pomprab District,Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 282 2022 , +66 2 282 2369-70
Fax. +66 2 281 0794, +66 2 281 5638
 612 Moo 5, Nongpaikeaw District,Amphur Banbung,
Cholburi 20220 , Thailand.
Tel. +66 38 292 416-8 Fax. +66 38 292 503
10
 ºÃÔÉÑ· ä·ÂÃØè§àÃ×ͧ´ØµÊÒË¡ÃÃÁ ¨Ó¡Ñ´ (ʡŹ¤Ã)
 àÅ¢·Õè 794 ÍÒ¤ÒÃä·ÂÃÇÁ·Ø¹ ¶¹¹¡Ãاà¡ÉÁ á¢Ç§ÇÑ´âÊÁ¹ÑÊ à¢µ»éÍÁ»ÃÒº ¡ÃØ§à·¾Ï 10100
â·ÃÈѾ·ì. 02-282-2022 â·ÃÊÒÃ. 02-281-2521
àÅ¢·Õè 89 ËÁÙè·Õè 8 µÓºÅÍØèÁ¨Ò¹ ÍÓàÀÍ¡ØÊØÁÒÅÂì ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã 47230
â·ÃÈѾ·ì. 065-716-9964 â·ÃÊÒÃ.-
Thai Roong Ruang Industry Company Limited (Sakon Nakhon)
www.trrsugar.com
E-mail :
Sales and dosmestic Sales : Sales@trrsugar.com
International Sales : export@trrsugar.com
Information and marketing : info@trrsugar.com
2nd Floor, Thai Ruam Toon Bldg.,794 Krungkasem Rd.,Pomprab District,Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 282 2022 , +66 2 282 2369-70
Fax. +66 2 281 0794, +66 2 281 5638
 89 Moo 8, Um Chan District, Amphur Kusuman,
Sakon Nakhon 47230 , Thailand.
Tel. +66 65 716 9964 Fax. +66 65
¡ÅØèÁ¹éÓµÒÅÃÐÂͧ
11
ºÃÔÉÑ· ¹éÓµÒÅÃÐÂͧ ¨Ó¡Ñ´
 àÅ¢·Õè 30 ¶¹¹Í¹ØǧÈì á¢Ç§¨Ñ¡ÃÇÃÃ´Ô à¢µÊÑÁ¾Ñ¹¸Ç§Èì ¡ÃØ§à·¾Ï 10110 â·ÃÈѾ·ì. 02-224-0088 â·ÃÊÒÃ. 02-224-8041
 388 ËÁÙè·Õè 6 ¶¹¹à¢Ò¡ÃжԹ - ˹ͧºÍ¹ µÓºÅ¸ÒµØ·Í§ ÍÓàÀͺèͷͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ 20270
â·ÃÈѾ·ì. 038-100-320-22 â·ÃÊÒÃ. 038-263-101
Rayong Sugar Company Limited
www.rayongsugar.co.th
E-mail : rayongsugar@gmail.com
 30 Aunwong Road, Chakrawat, Samphanthawong, Bangkok 10100,Thailand.
Tel. +66 2 224 0088, +66 2 224 8035-40
Fax. +66 2 224 8041
 388 Moo 6, Kaokatin - Nongbon Road,Tanbol Tadthong, Ampher Borthong,Chonburi 20270, Thailand.
Tel. +66 38 470 418-21
Fax. +66 38 470 422 (Request Signals)
12
 ºÃÔÉÑ· ¹éÓµÒÅÃÐÂͧ ¨Ó¡Ñ´ (ªÑÂÀÙÁÔ)
 àÅ¢·Õè 30 ¶¹¹Í¹ØǧÈì á¢Ç§¨Ñ¡ÃÇÃÃ´Ô à¢µÊÑÁ¾Ñ¹¸Ç§Èì ¡ÃØ§à·¾Ï 10110 â·ÃÈѾ·ì. 02-224-0088 â·ÃÊÒÃ. 02-224-8041
 388 ËÁÙè·Õè 5 ¶¹¹ÊØÃйÒÃÒÂ³ì µÓºÅËÑÇ·ÐàÅ ÍÓàÀͺÓà˹稳ç¤ì ¨Ñ§ËÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ 36220
â·ÃÈѾ·ì. 044- â·ÃÊÒÃ. 044-
Rayong Sugar Company Limited
www.rayongsugar.co.th
E-mail : rayongsugar@gmail.com
 30 Aunwong Road, Chakrawat, Samphanthawong, Bangkok 10100,Thailand.
Tel. +66 2 224 0088, +66 2 224 8035-40
Fax. +66 2 224 8041
 388 Moo 5,Tanbol Huatalae, AmpherBamnet Narong, Chaiyaphum 36220, Thailand.
Tel. +66 44
Fax. +66 44
âç§Ò¹¹éÓµÒÅÍÔÊÃÐ
13
àÅ¢·Õè 1 ÍÒ¤ÒÃàÍçÁä¾Ãì·ÒÇàÇÍÃì ªÑé¹ 43 ¶¹¹ÊÒ·Ããµé á¢Ç§ÂÒ¹¹ÒÇÒ à¢µÊÒ·Ã ¡Ãا෾ Ï 10120
â·ÃÈѾ·ì. 02-287-7000 â·ÃÊÒÃ. 02-286-4256
àÅ¢·Õè 283/1 ËÁÙè·Õè 3 µÓºÅ˹ͧ«Ò¡ ÍÓàÀͺéÒ¹ºÖ§ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ 20170
â·ÃÈѾ·ì. 038-201-147 , 038-201-255 â·ÃÊÒÃ. 038-202-073
The Cholburi Sugar Industry Company Limited
 1 Empire Tower, 43rd Floor,South Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn, Bangkok 10210, Thailand.
Tel. +66 2 287 7000Fax. +66 2 286 4256
283/1 Moo 3, T. Nong - Chag ,A. Banbung, Cholburi 20170, Thailand.
Tel. +66 38 201 147 +66 38 201 255 Fax. +66 38 202 073
ÊÁÒ¤Á¼Ùé¼ÅÔµ¹éÓµÒÅáÅЪÕǾÅѧ§Ò¹ä·Â (Thai Sugar and Bio-Energy Producers Association: TSEA)
ªÑé¹ 22 ÍÒ¤ÒÃàÍÊ àÍçÁ ·ÒÇàÇÍÃì àÅ¢·Õè 979/56 ¶¹¹¾ËÅâ¸Թ á¢Ç§ÊÒÁàʹ㹠ࢵ¾­Òä· ¡ÃØ§à·¾Ï 10400 â·ÃÈѾ·ì. 0-2298-0167-8 / â·ÃÊÒÃ. 0-2298-0169
22nd Floor, S.M. Tower, 979/56 Phaholythin Road, Samesen-Nai, Phayathai, Bangkok 10400 Thailand.
Tel. 0-2298-0167-8 / Fax. 0-2298-0169 E-mail:info@thaisugar.org www:thaisugar.org
¡ÅØèÁ¹éÓµÒÅÁԵüÅ
ÅӴѺ
ºÃÔÉÑ·
Êӹѡ§Ò¹ãË­è
âç§Ò¹
14
àÅ¢·Õè 2 ÍÒ¤ÒÃà¾ÅÔ¹¨Ôµà«ç¹àµÍÃì ªÑé¹ 3 ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· á¢Ç§¤ÅͧàµÂ ࢵ¤ÅͧàµÂ ¡Ãا෾ Ï 10110
â·ÃÈѾ·ì. 02-656-8488 â·ÃÊÒÃ. 02-656-8498
àÅ¢·Õè 109 ËÁÙè·Õè 10 µÓºÅ˹ͧÁФèÒâÁ§ ÍÓàÀÍ´èÒ¹ªéÒ§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕ 72180
â·ÃÈѾ·ì. 035-418-103-7 â·ÃÊÒÃ. 035-418-110
Mitrhphol Sugar Corporation Limited
www.mitrphol.com
E-mail : marketing@mitrphol.com
3rd Floor,Ploenchit Center,2 Sukhumvit oad,Klongtoey,
Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 656 8488 Fax. +66 2 656 8486
109 Moo 10, T. Nongmakahmong,A. Danchang, Suphanburi 72180, Thailand.
Tel. +66 35 418 103-7 Fax. +66 35 418 110
15
àÅ¢·Õè 2 ÍÒ¤ÒÃà¾ÅÔ¹¨Ôµà«ç¹àµÍÃì ªÑé¹ 3 ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· á¢Ç§¤ÅͧàµÂ ࢵ¤ÅͧàµÂ ¡Ãا෾ Ï 10110
â·ÃÈѾ·ì. 02-656-8488 â·ÃÊÒÃ. 02-656-8498
àÅ¢·Õè 99 ËÁÙè·Õè10 µÓºÅ⤡ÊÐÍÒ´ ÍÓàÀÍÀÙà¢ÕÂÇ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ 36110
â·ÃÈѾ·ì. 044-881-111-4 â·ÃÊÒÃ. 044-881-115
United Farmer & Industry Company Limited
www.mitrphol.com
E-mail : marketing@mitrphol.com
 3rd Floor,Ploenchit Center,2 Sukhumvit oad,Klongtoey,
Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 656 8488 Fax. +66 2 656 8486		 99 Moo 10, Phukhieo - Chumpae Road,T. Khoksa - at, A. Phukhieo,Chaiyaphum 36110, Thailand.
Tel. +66 44 881 111-4 Fax. +66 44 881 115
16
àÅ¢·Õè 2 ÍÒ¤ÒÃà¾ÅÔ¹¨Ôµà«ç¹àµÍÃì ªÑé¹ 3 ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· á¢Ç§¤ÅͧàµÂ ࢵ¤ÅͧàµÂ ¡Ãا෾ Ï 10110
â·ÃÈѾ·ì. 02-656-8488 â·ÃÊÒÃ. 02-656-8498
àÅ¢·Õè 364 ËÁÙè·Õè 1 ¶¹¹ÁÐÅÔÇÑÅÂì µÓºÅ˹ͧàÃ×Í ÍÓàÀÍ˹ͧàÃ×Í ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹ 40210
â·ÃÈѾ·ì. 043-294-202-4 â·ÃÊÒÃ. 043-294-206
United Farmer& Industry Company Limited
(Phu Viang Branch)
www.mitrphol.com
E-mail : marketing@mitrphol.com
 3rd Floor,Ploenchit Center,2 Sukhumvit oad,Klongtoey,
Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 656 8488 Fax. +66 2 656 8486
 365 Moo 1, Maliwan Road, T. Nongrua,A. Nongrua, Khonkaen 40210, Thailand.
Tel. +66 43 294 202-4 Fax. +66 43 294 206
17
àÅ¢·Õè 2 ÍÒ¤ÒÃà¾ÅÔ¹¨Ôµà«ç¹àµÍÃì ªÑé¹ 3 ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· á¢Ç§¤ÅͧàµÂ ࢵ¤ÅͧàµÂ ¡Ãا෾ Ï 10110
â·ÃÈѾ·ì. 02-656-8488 â·ÃÊÒÃ. 02-656-8498
àÅ¢·Õè 99 ËÁÙè·Õè 1 ¶¹¹ºÑÇ¢ÒÇ - â¾¹·Í§ µÓºÅÊÁÊÐÍÒ´ ÍÓàÀÍ¡Ø©Ô¹ÒÃÒÂ³ì ¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÌÊÔ¹¸Øì 46110
â·ÃÈѾ·ì. 043-134-101-6 â·ÃÊÒÃ. 043-134-107
Mitr Kalasin Sugar Company Limited
www.mitrphol.com
E-mail : marketing@mitrphol.com
 3rd Floor,Ploenchit Center,2 Sukhumvit oad,Klongtoey,
Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 656 8488 Fax. +66 2 656 8486
 99 Moo 1, Buakao - Phontong Road,T. Somsaard, A. Kuchinarai,Kalasin 46110, Thailand.
Tel. +66 43 134 101-6 Fax. +66 43 134 107
18
àÅ¢·Õè 2 ÍÒ¤ÒÃà¾ÅÔ¹¨Ôµà«ç¹àµÍÃì ªÑé¹ 3 ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· á¢Ç§¤ÅͧàµÂ ࢵ¤ÅͧàµÂ ¡Ãا෾ Ï 10110
â·ÃÈѾ·ì. 02-656-8488 â·ÃÊÒÃ. 02-656-8498
àÅ¢·Õè 24/2 ËÁÙè·Õè 2 µÓºÅäÁé´Ñ´ ÍÓàÀͺҧÃШѹ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÔ§ËìºØÃÕ 16130
â·ÃÈѾ·ì. 036-591-475-6 â·ÃÊÒÃ. 036-591-471
Singburi Sugar Company Limited
www.mitrphol.com
E-mail : marketing@mitrphol.com		 3rd Floor,Ploenchit Center,2 Sukhumvit oad,Klongtoey,
Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 656 8488 Fax. +66 2 656 8486
 24/2 Moo 2, T. Maidad, A. Bangrachan,Singburi 16130, Thailand.
Tel. +66 36 591 475-6 Fax. +66 36 591 471
19
àÅ¢·Õè 2 ÍÒ¤ÒÃà¾ÅÔ¹¨Ôµà«ç¹àµÍÃì ªÑé¹ 3 ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· á¢Ç§¤ÅͧàµÂ ࢵ¤ÅͧàµÂ ¡Ãا෾ Ï 10110
â·ÃÈѾ·ì. 02-656-8488 â·ÃÊÒÃ. 02-656-8498
àÅ¢·Õè 199 ËÁÙè·Õè 1 µÓºÅ⤡¢ÁÔé¹ ÍÓàÀÍÇѧÊоا ¨Ñ§ËÇÑ´àÅ 42130
â·ÃÈѾ·ì. 042-841-333 â·ÃÊÒÃ. 042-841-334
United Farmer& Industry Company Limited
(Phu Luang Branch)
www.mitrphol.com
E-mail : marketing@mitrphol.com
 3rd Floor,Ploenchit Center,2 Sukhumvit oad,Klongtoey,
Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 656 8488 Fax. +66 2 656 8486
 199 Moo 1, T.Khok khamin,A.Wang Saphung, Loei 42130, Thailand.
Tel. +66 42 841 333 Fax. +66 42 841 334
20
àÅ¢·Õè 2 ÍÒ¤ÒÃà¾ÅÔ¹¨Ôµà«ç¹àµÍÃì ªÑé¹ 3 ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· á¢Ç§¤ÅͧàµÂ ࢵ¤ÅͧàµÂ ¡Ãا෾ Ï 10110
â·ÃÈѾ·ì. 02-656-8488 â·ÃÊÒÃ. 02-656-8498
àÅ¢·Õè 99/9 ËÁÙè·Õè 9 µÓºÅ¹éÓ»ÅÕ¡ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ­ 37000
â·ÃÈѾ·ì. 045-525-678 â·ÃÊÒÃ. 045-
Mitrhphol Sugar Corporation Limited
www.mitrphol.com
E-mail : marketing@mitrphol.com
 3rd Floor,Ploenchit Center,2 Sukhumvit oad,Klongtoey,
Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 656 8488 Fax. +66 2 656 8486
 99/9 Moo 9, T.Nam Plik, A. muang,Amnaj Charoen 37000, Thailand.
Tel. +66 45 525 678 Fax. +66 45
¡ÅØèÁ¹éÓµÒÅ KTIS
21
àÅ¢·Õè 24 ÍÒ¤ÒÃàÍ¡¼Å ªÑé¹6 ¶¹¹ÇÔÀÒÇ´ÕÃѧÊÔµ á¢Ç§ÃѪ´ÒÀÔàÉ¡ ࢵ´Ô¹á´§ ¡ÃØ§à·¾Ï 10400
â·ÃÈѾ·ì. 02-692-0869-73 , 02-692-0859-66 â·ÃÊÒÃ. 02-246-9140 / 02-246-9125
àÅ¢·Õè 1/1 ËÁÙè·Õè 14 µÓºÅ˹ͧ⾠ÍÓàÀ͵ҤÅÕ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÊÇÃäì 60140
â·ÃÈѾ·ì. 056-338-123-5 / 056-338-133 â·ÃÊÒÃ. 056-338-126
Kaset Thai International Sugar Corporation Public Company Limited
www.tis-sugar.com
E-mail : tissugar@tis-sugar.com
E-mail : Ksetthai@access.inet.co.th
E-mail : mill_kts@tis-sugar.com
 24 Aekphol Bldg, Vibhavadi Rangsit Rd.,Ratchadapiisek, Din Daeng,
Bangkok 10400, Thailand.
Tel. +66 2 692 0859-66 Fax. +66 2 246 9140
1/1 Moo 14, Nong PhoDistrict, Amphur Taklee,
Nakhonsawan 60140, Thailand.
Tel. +66 56 338 123-5 , +66 56 338 133 Fax. +66 56 338 126
22
àÅ¢·Õè 24 ÍÒ¤ÒÃàÍ¡¼Å ªÑé¹6 ¶¹¹ÇÔÀÒÇ´ÕÃѧÊÔµ á¢Ç§ÃѪ´ÒÀÔàÉ¡ ࢵ´Ô¹á´§ ¡ÃØ§à·¾Ï 10400
â·ÃÈѾ·ì. 02-692-0869-73 , 02-692-0859-66 â·ÃÊÒÃ. 02-246-9140 / 02-246-9125
àÅ¢·Õè 42/1 ËÁÙè·Õè 8 µÓºÅ¤Ø駵ÐàÀÒ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍصôԵ¶ì 53000
â·ÃÈѾ·ì. 055-449-010-11 â·ÃÊÒÃ. 055-407-111
Thai Identity Factory Company Limited
www.tis-sugar.com
Email : tissugar@tis-sugar.com
E-mail : tisugarfac@tis-sugar.com
 24 Aekphol Bldg, Vibhavadi Rangsit Rd., Ratchadapiisek, Din Daeng,
Bangkok 10400, Thailand.
Tel. +66 2 692 0859-66 Fax. +66 2 246 9140
42/1 Moo 8, Ban Hardsuatan,Kungtapao District, Amphur Muang,Uttaradit 53000, Thailand.
Tel. +66 55 449 010-11 Fax. +66 55 407 111
23
àÅ¢·Õè 24 ÍÒ¤ÒÃàÍ¡¼Å ªÑé¹6 ¶¹¹ÇÔÀÒÇ´ÕÃѧÊÔµ á¢Ç§ÃѪ´ÒÀÔàÉ¡ ࢵ´Ô¹á´§ ¡ÃØ§à·¾Ï 10400
â·ÃÈѾ·ì. 02-692-0869-73 , 02-692-0859-66 â·ÃÊÒÃ. 02-246-9140 / 02-246-9125
àÅ¢·Õè 1 ËÁÙè·Õè 7 µÓºÅºéÒ¹ÁÐà¡Å×Í ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÊÇÃäì 60000
â·ÃÈѾ·ì. 056-207-225-6 â·ÃÊÒÃ. 056-207-229
Kaset Thai International Sugar Corporation Public Company Limited ( Branch 3)
www.tis-sugar.com
Email : tissugar@tis-sugar.com
 24 Aekphol Bldg, Vibhavadi Rangsit Rd., Ratchadapiisek Din Daeng,
Bangkok 10400, Thailand.
Tel. +66 2 692 0859-66 Fax. +66 2 246 9140
1 Moo 7, Banmakhua District, Amphur Muang, Nakhonsawan 60000, Thailand.
Tel. +66 56 207 225-6 Fax. +66 56 207 229
¡ÅØèÁ¹éÓµÒÅ KSL
24
àÅ¢·Õè 503 ÍÒ¤Òà à¤.àÍÊ.áÍÅ ·ÒÇàÇÍÃì ªÑé¹ 9 ¶¹¹ÈÃÕÍÂظÂÒ á¢Ç§¶¹¹¾­Òä· à¢µÃÒªà·ÇÕ ¡ÃØ§à·¾Ï 10400
â·ÃÈѾ·ì. 02-642-6230-9 , 02-642-6200 â·ÃÊÒÃ. 02-642-6097
àÅ¢·Õè 43 ËÁÙè·Õè 10 ¶¹¹¹éӾͧ–¡Ãйǹ µÓºÅ¹éӾͧ ÍÓàÀ͹éӾͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹ 40140
â·ÃÈѾ·ì. 043-441-241-4 , 043-441-053-5 â·ÃÊÒÃ. 043-441-056
Khon Kaen Sugar Industry Public Company Limited
www.kslsugar.com
 503 KSL Tower 9th Floor,Sriayudhya Road, Rajathevi,
Bangkok 10400, Thailand
Tel. +66 2 642 6191-9 Fax. +66 2 642 6097
43 Moo10, Nampong - Kranuan Rd.,Nampong, Khon Kaen 40140, Thailand.
Tel. +66 43 441 241-4 , +66 43 441 053-5
Fax. +66 43 441 056
25
àÅ¢·Õè 503 ÍÒ¤Òà à¤.àÍÊ.áÍÅ ·ÒÇàÇÍÃì ªÑé¹ 21 ¶¹¹ÈÃÕÍÂظÂÒ á¢Ç§¶¹¹¾­Òä· à¢µÃÒªà·ÇÕ ¡ÃØ§à·¾Ï 10400
â·ÃÈѾ·ì. 02-642-6230-9 â·ÃÊÒÃ. 02-642-6228
àÅ¢·Õè 75 ËÁÙè·Õè 9 ¶¹¹áʧªÙâµ µÓºÅ·èÒäÁé ÍÓàÀÍ·èÒÁÐ¡Ò ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò­¨¹ºØÃÕ 71120
â·ÃÈѾ·ì. 034-541-080 â·ÃÊÒÃ. 034-649-655
New Krung Thai Sugar Factory Company Limited
www.kslsugar.com
 503 KSL Tower 21st Floor,Sriayudhya Road, Rajathevi,
Bangkok 10400, Thailand
Tel. +66 2 642 6230-9 Fax. +66 2 642 6092
75 Moo 9, Saengchooto Rd., TumbonTamaka, Amphur Tamaka, Kanchanaburi 71120, Thailand.
Tel. +66 34 541 080 Fax. +66 34 649 655
26
àÅ¢·Õè 503 ÍÒ¤Òà à¤.àÍÊ.áÍÅ ·ÒÇàÇÍÃì ªÑé¹ 21 ¶¹¹ÈÃÕÍÂظÂÒ á¢Ç§¶¹¹¾­Òä· à¢µÃÒªà·ÇÕ ¡ÃØ§à·¾Ï 10400
â·ÃÈѾ·ì. 02-642-6229-39 â·ÃÊÒÃ. 02-642-6228
àÅ¢·Õè 24 ËÁÙè·Õè 1 ¶¹¹ºéҹ˹ͧºÑÇ µÓºÅËÁ͹¹Ò§ ÍÓàÀ;¹ÑʹԤÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ 20140
â·ÃÈѾ·ì. 038-461-968â·ÃÊÒÃ. 038-462-431 , 038-788-203-5
New Kwang Soon Lee Sugar Factory Company Limited
www.kslsugar.com
 503 KSL Tower 21st Floor,Sriayudhya Road, Rajathevi,
Bangkok 10400, Thailand
Tel. +66 2 642 6230-9 Fax. +66 2 642 6092
24 Moo 1, Ban - Nhongbua Rd., Tambon Mon - Nang, Amphur Panutikom, Chonburi 20140, Thailand.
Tel. +66 38 461 968 , +66 38 788 203-5
Fax. +66 38 462 431
27
àÅ¢·Õè 503 ÍÒ¤Òà à¤.àÍÊ.áÍÅ ·ÒÇàÇÍÃì ªÑé¹ 21 ¶¹¹ÈÃÕÍÂظÂÒ á¢Ç§¶¹¹¾­Òä· à¢µÃÒªà·ÇÕ ¡ÃØ§à·¾Ï 10400
â·ÃÈѾ·ì. 02-642-6230-9 â·ÃÊÒÃ. 02-642-6228
àÅ¢·Õè 14/1 ËÁÙè·Õè 10 ¶¹¹áʧªÙâµ µÓºÅ·èÒÁÐ¡Ò ÍÓàÀÍ·èÒÁÐ¡Ò ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò­¨¹ºØÃÕ 71120
â·ÃÈѾ·ì. 034-543-201-3, 034-542-536-8 â·ÃÊÒÃ. 034-640-208
Tamaka Sugar Industry Company Limited
www.kslsugar.com
 503 KSL Tower 21st Floor,Sriayudhya Road, Rajathevi,
Bangkok 10400, Thailand
Tel. +66 2 642 6230-9 Fax. +66 2 642 6092
14/1 Moo 10, Saengchooto Rd.,Tumbon Tamaka, Amphur Tamaka,Kanchanaburi 71120, Thailand.
Tel. +66 34 543 201-3 , +66 34 542 536-8
Fax. +66 34 640 208
28
àÅ¢·Õè 503 ÍÒ¤Òà à¤.àÍÊ.áÍÅ ·ÒÇàÇÍÃì ªÑé¹ 9 ¶¹¹ÈÃÕÍÂظÂÒ á¢Ç§¶¹¹¾­Òä· à¢µÃÒªà·ÇÕ ¡ÃØ§à·¾Ï 10400
â·ÃÈѾ·ì. 02-642-6230-9 , 02-642-6200 â·ÃÊÒÃ. 02-642-6097
àÅ¢·Õè255 ËÁÙè·Õè 4 µÓºÅ˹ͧ˭éÒ»Åéͧ ÍÓàÀÍÇѧÊоا ¨Ñ§ËÇÑ´àÅ 42130
â·ÃÈѾ·ì. 042-810-932 â·ÃÊÒÃ. 042--056
Khon Kaen Sugar Industry Public Company Limited. (Wangsaphung)
www.kslsugar.com
 503 KSL Tower 9th Floor,Sriayudhya Road, Rajathevi,
Bangkok 10400, Thailand
Tel. +66 2 642 6191-9 Fax. +66 2 642 6097
43 Moo10, Nampong - Kranuan Rd.,Nampong, Khon Kaen 40140, Thailand.
Tel. +66 42 441 241-4 , +66 43 441 053-5
Fax. +66 43 441 056
¡ÅØèÁ¹éÓµÒÅ KI
29
àÅ¢·Õè 701 ¶¹¹äÁµÃÕ¨Ôµµì á¢Ç§»éÍÁ»ÃÒº ࢵ»éÍÁ»ÃÒºÈѵÃÙ¾èÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10100
â·ÃÈѾ·ì. 02-226-5481-7 â·ÃÊÒÃ. 02-226-2173
àÅ¢·Õè 111 ËÁÙè 18 µÓºÅ˹ͧÃÐàÇÕ§ ÍÓàÀ;ÔÁÒ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30110
â·ÃÈѾ·ì. 044-200-444 â·ÃÊÒÃ. 044-200-727
Korach Industry Company Limited
www.korachindustry.co.th
E-mail : pimai@korachindustry.co.th
 701 Maitreechitt Road.,Pomprab, Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 226 5481-9 Fax. +66 2 226 2173
111 Moo 18, T. Nongravieng, A. Pimai,
Nakornrachsima 30110, Thailand.
Tel. +66 44 200 444 Fax. +66 44 200 727
30
àÅ¢·Õè 701 ¶¹¹äÁµÃÕ¨Ôµµì á¢Ç§»éÍÁ»ÃÒº ࢵ»éÍÁ»ÃÒºÈѵÃÙ¾èÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10100
â·ÃÈѾ·ì. 02-226-5481-7 â·ÃÊÒÃ. 02-226-2173
àÅ¢·Õè 246 ËÁÙè 13 µÓºÅ»Ã×Í ÍÓàÀÍ»ÃÒÊÒ· ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ãì 32140
â·ÃÈѾ·ì. 044-551-600-3 â·ÃÊÒÃ. 044-551-604
Surin Sugar Company Limited
www.korachindustry.co.th
E-mail : surin@korachindustry.co.th		 701 Maitreechitt Road.,Pomprab, Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 226 5481-9 Fax. +66 2 225 3559
246 Moo 13, T. Prue, A. Prasart, Surin 32140, Thailand.
Tel. +66 44 501 908-13 Fax. +66 44 501 907
¡ÅØèÁ¹éÓµÒźéÒ¹â»è§
31
àÅ¢·Õè 408/144 ÍÒ¤ÒþËÅâ¸Թà¾ÅÊ ªÑé¹34 ¶¹¹¾ËÅâ¸Թ á¢Ç§ÊÒÁàʹ㹠ࢵ¾­Òä· ¡ÃØ§à·¾Ï 10400
â·ÃÈѾ·ì. 02-619-0680-89 â·ÃÊÒÃ. 02-619-0690
àÅ¢·Õè 333 ËÁÙè·Õè 9 µÓºÅà·¾¹¤Ã ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡Óᾧྪà 62000
â·ÃÈѾ·ì. 055-729-236-40 â·ÃÊÒÃ. 055-729-250
Nakornphet Sugar Limited
E-mail : nakornphet@yahoo.com
 408/144 Phaholyothin Place Bldg.,34th Fl., Phaholyothin Rd.,Phayathai, Bangkok 10400, Thailand.
Tel. +66 2 619 0680-89 Fax. +66 2 619 0690
333 Moo 9, Thepnakorn, Amphur Muang,Kamphaengphet 62000, Thailand.
Tel. +66 55 729 236-40 , +66 55 729 251-3
Fax. +66 55 729 254
32
àÅ¢·Õè 388 ªÑé¹ 17 ¶¹¹¾ËÅâ¸Թ á¢Ç§ÊÒÁàʹ㹠ࢵ¾­Òä· ¡ÃØ§à·¾Ï 10400
â·ÃÈѾ·ì. 02-619-0809 â·ÃÊÒÃ. 02-619-0819
àÅ¢·Õè 3/11 ËÁÙè·Õè 18 ¶¹¹áʧªÙâµ µÓºÅ·èÒ¼Ò ÍÓàÀͺéÒ¹â»è§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ 70110
â·ÃÈѾ·ì. 032-743-111 , 032-743-222 , 032-743-199, 032-743-200 â·ÃÊÒÃ. 032-371-446
Banpong Sugar Company Limited
www.banponggroup.com
E-mail : info@banponggroup.com
 388 S.P.Building, 17 Fl., Phaholyothin Rd.,Phayathai, Bangkok 10400, Thailand.
Tel. +66 2 619 0809 Fax. +66 2 619 0819
3/11 Moo 18 , Sang Choo To Rd.,Banpong, Ratchaburi 70110, Thailand.
Tel. +66 32 743 111 , +66 32 743 222, +66 32 743 199, +66 32 743 200
Fax. +66 32 371 444 (Request Signals)
¡ÅØèÁ¹éÓµÒÅ KP
33
 ºÃÔÉÑ· ¹éÓµÒÅà¡ÉµÃ¼Å ¨Ó¡Ñ´
 àÅ¢·Õè 90/44-45 ªÑé¹ 16 ÍÒ¤ÒÃÊÒ¸Ã¸Ò¹Õ ¶¹¹ÊÒ·Ãà˹×Í á¢Ç§ÊÕÅÁ ࢵºÒ§ÃÑ¡ ¡ÃØ§à·¾Ï 10500
â·ÃÈѾ·ì. 02-234-2134, 02-234-0254 â·ÃÊÒÃ. 02-236-6894
 àÅ¢·Õè 9 ËÁÙè·Õè 9 ¶¹¹ÁÔµÃÀÒ¾ µÓºÅ»Ð⤠ÍÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ»Õ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ 41370
â·ÃÈѾ·ì. 042-398-480-1â·ÃÊÒÃ. 042-398-484
Kaset Phol Sugar Limited
E-mail : sales_hq@kp-sugargroup.com
 90-44-45 16F, Sathorn Thani 1 Bldg., North Sathorn Road, Silom Sub-Districts, Bangrak District, Bangkok 10500 , Thailand.
Tel. +66 2234 2134, +66 2234 0254 Fax. +66 2236 6894
9 Moo 9, Tambol Phakho,Amphur Kumphawapi,
Udornthani Province 41370, Thailand.
Tel. +66 42 398 480-2 Fax. +66 42 398 484
34
 ºÃÔÉÑ· ¹éÓµÒÅ¡ØÁÀÇÒ»Õ ¨Ó¡Ñ´
 àÅ¢·Õè 90/44-45 ªÑé¹ 16 ÍÒ¤ÒÃÊÒ¸Ã¸Ò¹Õ ¶¹¹ÊÒ·Ãà˹×Í á¢Ç§ÊÕÅÁ ࢵºÒ§ÃÑ¡ ¡ÃØ§à·¾Ï 10500
â·ÃÈѾ·ì. 02-234-2134, 02-234-0254 â·ÃÊÒÃ. 02-236-6894		 àÅ¢·Õè 73 ¶¹¹â¾¹·Í§ ËÁÙè·Õè 11 µÓºÅ¡ØÁÀÇÒ»Õ ÍÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ»Õ
¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ 41110
â·ÃÈѾ·ì. 042-331-184-5, 042-331-187 â·ÃÊÒÃ. 042-331-628-9
The Kumphawapi Sugar Company Limited
E-mail : sales_hq@kp-sugargroup.com
 90-44-45 16F, Sathorn Thani 1 Bldg., North Sathorn Road, Silom Sub-Districts, Bangrak District, Bangkok 10500 , Thailand.
Tel. +66 2234 2134, +66 2234 0254 Fax. +66 2236 6894
73 A. Ponthong Road., Kumphawapi District,
Udornthani Province 41110, Thailand.
Tel. +66 42 331 184-5 Fax. +66 42 331 628-9
¡ÅØèÁ¹éÓµÒŤÃÔʵÍÅÅÒ
35
àÅ¢·Õè 1 ÍÒ¤ÒÃàÍçÁä¾Ãì·ÒÇàÇÍÃì ªÑé¹ 43 ¶¹¹ÊÒ·Ããµé á¢Ç§ÂÒ¹¹ÒÇÒ à¢µÊÒ·Ã ¡Ãا෾ Ï 10120
â·ÃÈѾ·ì. 02-287-7000 â·ÃÊÒÃ. 02-286-4256
àÅ¢·Õè 100 ËÁÙè·Õè 9 µÓºÅºéÒ¹µÖ¡ ÍÓàÀÍÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ⢷Ñ 64130
â·ÃÈѾ·ì. 055-609-100 â·ÃÊÒÃ. 055-609111
Thip Sugar Sukhothai Company Limited
E-mail : thipsukhothai@cristalla.co.th
 1 Empire Tower, 43rd Floor,South Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn, Bangkok 10210, Thailand.
Tel. +66 2 287 7000 Fax. +66 2 286 4256
100 Moo 9,Ban Tuekdistrict,AmphurSi Satchanalai, Sukhothai 64130, Thailand.
Tel. +66 55 609-100 Fax. +66 55 609111
36
àÅ¢·Õè 1 ÍÒ¤ÒÃàÍçÁä¾Ãì·ÒÇàÇÍÃì ªÑé¹ 43 ¶¹¹ÊÒ·Ããµé á¢Ç§ÂÒ¹¹ÒÇÒ à¢µÊÒ·Ã ¡Ãا෾ Ï 10120
â·ÃÈѾ·ì. 02-287-7000 â·ÃÊÒÃ. 02-286-4256
àÅ¢·Õè 151 ËÁÙè·Õè 6 µÓºÅÂèÒ¹ÂÒÇ ÍÓàÀÍÊÒÁªØ¡ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕ 72130
â·ÃÈѾ·ì. 035-434-223 â·ÃÊÒÃ. 035-434-224
The Suphanburi Sugar Industry Company Limited
E-mail : suphanburisugarcane@cristalla.co.th
 1 Empire Tower, 43rd Floor,South Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn, Bangkok 10210, Thailand.
Tel. +66 2 287 7000Fax. +66 2 286 4256
151 Moo 6, Yanyao, SamchookSuphaburi 72130, Thailand.
Tel. +66 35 434 223 Fax. +66 35 434 224
37
àÅ¢·Õè 1 ÍÒ¤ÒÃàÍçÁä¾Ãì·ÒÇàÇÍÃì ªÑé¹ 43 ¶¹¹ÊÒ·Ããµé á¢Ç§ÂÒ¹¹ÒÇÒ à¢µÊÒ·Ã ¡Ãا෾ Ï 10120
â·ÃÈѾ·ì. 02-287-7000 â·ÃÊÒÃ. 02-286-4256
àÅ¢·Õè 399 ËÁÙè·Õè 9 µÓºÅà·¾¹¤Ã ÍÓàÀͺ֧ÊÒÁѤ¤Õ ¨Ñ§ËÇÑ´¡Óᾧྪà 62210
â·ÃÈѾ·ì. 055-718-300 â·ÃÊÒÃ. 055-7186-333
Thip Sugar Kamphaengphet Company Limited

E-mail : thipkamphaengphet@cristalla.co.th
 1 Empire Tower, 43rd Floor,South Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn, Bangkok 10210, Thailand.
Tel. +66 2 287 7000Fax. +66 2 286 4256
399 Moo 9, Thep Nimit, Bung Samakkhi, Kamphaeng Phet 62210 Thailand.
Tel. +66 55 718 300 Fax. +66 55 781 333
¡ÅØèÁ¹éÓµÒÅ TSM
38
àÅ¢·Õè 9/5 »Ò¡«ÍÂÂÈàÊ ¶¹¹¾ÅѺ¾ÅÒäªÂ á¢Ç§à·¾ÈÔÃÔ¹·Ãì ࢵ»éÍÁ»ÃÒº ¡ÃØ§à·¾Ï 10100
â·ÃÈѾ·ì. 02-225-5845-6 , 02-225-9091 â·ÃÊÒÃ. 02-225-4092
àÅ¢·Õè 1 ËÁÙè·Õè 8 ¶¹¹áʧªÙâµ µÓºÅ·èÒäÁé ÍÓàÀÍ·èÒÁÐ¡Ò ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò­¨¹ºØÃÕ 71120
â·ÃÈѾ·ì. 034-649-501-2 â·ÃÊÒÃ. 034-566-289
Thai Sugar Mill Company Limited
 9/5 Plabplachai Road,Pomplab, Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 225 5845-6 +66 2 225 9091 Fax. +66 2 260 4950
1 Moo 8, Seang Chooto Road, Thamai , Thamaka
Kanchanaburi 71120, Thailand.
Tel. +66 34 649 501-2 Fax. +66 34 566 289
39
àÅ¢·Õè 9/5 »Ò¡«ÍÂÂÈàÊ ¶¹¹¾ÅѺ¾ÅÒäªÂ á¢Ç§à·¾ÈÔÃÔ¹·Ãì ࢵ»éÍÁ»ÃÒº ¡ÃØ§à·¾Ï 10100
â·ÃÈѾ·ì. 02-225-5845-6 , 02-225-9091 â·ÃÊÒÃ. 02-225-4092

àÅ¢·Õè 118 ËÁÙè·Õè 10 µÓºÅ¤Óº§ ÍÓàÀͺéÒ¹¼×Í ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ 41160
â·ÃÈѾ·ì. 086-8116868 â·ÃÊÒÃ. 081-161-9864
Thai Udonthani Sugar Mill Company Limited
 9/5 Plabplachai Road,Pomplab, Bangkok 10100, Thailand.
Tel. +66 2 225 5845-6 +66 2 225 9091 Fax. +66 2 260 4950
118 Moo 10, Kham Bong, Ban Phue,
Udon Thani 41160, Thailand.
Tel. +66 86 811 6868 Fax. +66 81 161 9864
¡ÅØèÁ¹éÓµÒÅ MK
40
àÅ¢·Õè 199 ¶¹¹ÇÔÊØ·¸Ôì¡ÉѵÃÔÂì á¢Ç§ºÒ§¢Ø¹¾ÃËÁ ࢵ¾Ãй¤Ã ¡ÃØ§à·¾Ï 10200 â·ÃÈѾ·ì. 02-629-4781-5 â·ÃÊÒÃ. 02-629-4780
àÅ¢·Õè 93/1 ËÁÙè·Õè 9 ¶¹¹áʧªÙâµ µÓºÅ´Í¹¢ÁÔé¹ ÍÓàÀÍ·èÒÁÐ¡Ò ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò­¨¹ºØÃÕ 71120
â·ÃÈѾ·ì. 034-566-125 , 034-566-191â·ÃÊÒÃ. 034-566-123
Mitr Kasetr Industry Company Limited
Email : mksugar@truemail.co.th
 199 Visuthikasatri Rd., Bangkhunprom, Pranakorn,
Bangkok 10200, Thailand.
Tel. +66 2 629 4781-5 Fax. +66 2 629 4780
93/1 Moo 9, Sangchuto Road,Donkamin, Tamaka,
Kanchanaburi 71120, Thailand.
Tel. +66 34 566 191 Fax. +66 34 566 123
41
àÅ¢·Õè 131 ¶¹¹ÇÔÊØ·¸Ôì¡ÉѵÃÔÂì á¢Ç§ºÒ§¢Ø¹¾ÃËÁ ࢵ¾Ãй¤Ã ¡ÃØ§à·¾Ï 10200 â·ÃÈѾ·ì. 02-629-4781-5 â·ÃÊÒÃ. 02-629-4780
àÅ¢·Õè 99 ËÁÙè·Õè 10 µÓºÅä¼èà¢ÕÂÇ ÍÓàÀÍÊÇèÒ§ÍÒÃÁ³ì ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ·ÑÂ¸Ò¹Õ 61150
â·ÃÈѾ·ì. 034-566-125 , 034-566-191â·ÃÊÒÃ. 034-566-123
Mitr Kasetr Uthaithani Company Limited
Email : mksugar@truemail.co.th
 131 Visuthikasatri Rd., Bangkhunprom, Pranakorn,
Bangkok 10200, Thailand.
Tel. +66 2 629 4781-5 Fax. +66 2 629 4780
99 Moo 10, Phai Khiao, Sawang Arom,
,Uthai Thani 61150, Thailand.
Tel. +66 34 566 191 Fax. +66 34 566 123
¡ÅØèÁ¹éÓµÒÅÃÒªºØÃÕ
42
àÅ¢·Õè 302 ÍÒ¤ÒÃàÍÊ.á͹´ì.àÍ.ªÑé¹2 Ëéͧ 2B ¶¹¹ÊÕÅÁ á¢Ç§ÊØÃÔÂǧÈì ࢵºÒ§ÃÑ¡ ¡ÃØ§à·¾Ï 10500
â·ÃÈѾ·ì. 02-237-9999 â·ÃÊÒÃ. 02-235-4444
àÅ¢·Õè 9 ËÁÙè·Õè 6 ¶¹¹àºÔ¡ä¾Ã - à¢Ò§Ù µÓºÅàºÔ¡ä¾Ã ÍÓàÀͺéÒ¹â»è§
¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ 70110
â·ÃÈѾ·ì. 032-201-456-7 â·ÃÊÒÃ. 032-201-457
Rajburi Sugar Company Limited
www.rajburisugar.com
 S & A Building, 2nd Floor, Unit 2B 302 Silom Rd., Bangrak, Bangkok 10500, Thailand.
Tel. +66 2 237 9999 Fax. +66 2 235 4444
9 Moo 6, Berkprai , Banpong, Rajburi 70110, Thailand.
Tel. +66 32 201 456-7 Fax. +66 32 201 457
43
àÅ¢·Õè 302 ÍÒ¤ÒÃàÍÊ.á͹´ì.àÍ.ªÑé¹2 Ëéͧ 2B ¶¹¹ÊÕÅÁ á¢Ç§ÊØÃÔÂǧÈì ࢵºÒ§ÃÑ¡ ¡ÃØ§à·¾Ï 10500
â·ÃÈѾ·ì. 02-237-9999 â·ÃÊÒÃ. 02-235-4444
àÅ¢·Õè 98/1 ËÁÙè·Õè 1µÓºÅºéÒ¹à¡èÒ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò­¨¹ºØÃÕ 71000
â·ÃÈѾ·ì. 034 â·ÃÊÒÃ. 034
Rajburi Sugar Company Limited
www.rajburisugar.com
 S & A Building, 2nd Floor, Unit 2B 302 Silom Rd., Bangrak, Bangkok 10500, Thailand.
Tel. +66 2 237 9999 Fax. +66 2 235 4444
98/1 Moo 1,Bankao , Mueang, Kanchanaburi 71000, Thailand.
Tel. +66 34 Fax. +66 34
¡ÅØèÁ¹éÓµÒÅ ES
44
àÅ¢·Õè 78 ÍÒ¤ÒÃà¡ÕÂõԹҤԹ ªÑé¹ 2 «Í¡ѻµÑ¹ºØª ¶¹¹à¨ÃÔ­¡Ãا á¢Ç§ºÒ§ÃÑ¡ ࢵºÒ§ÃÑ¡ ¡ÃØ§à·¾Ï 10500
â·ÃÈѾ·ì. 02-234-9298-9/02-237-3050-4 â·ÃÊÒÃ. 02-234-5990
àÅ¢·Õè 279 ËÁÙè·Õè 1 µÓºÅËéÇÂ⨴ ÍÓàÀÍÇѲ¹Ò¹¤Ã ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÃÐá¡éÇ 27160
â·ÃÈѾ·ì. 037-261-510 â·ÃÊÒÃ. 037-261-510
Eastern Sugar & Cane Public Company Limited
 Kiatnakin Building, 78 Soi Captain Bush,New Road, Kwang Bangrak, Khet Bangrak, Bangkok 10500, Thailand.
Tel. +66 2 234 9298-9 , +66 2 237 3050-4
Fax. +66 2 234 5990
279 Moo 1, Huay - Jode District
Amphur Wattananakorn ,
Sakaew 27160, Thailand.
Tel. +66 37 261 510 Fax. +66 37 261 510
45
àÅ¢·Õè 78 ÍÒ¤ÒÃà¡ÕÂõԹҤԹ ªÑé¹ 2 «Í¡ѻµÑ¹ºØª ¶¹¹à¨ÃÔ­¡Ãا á¢Ç§ºÒ§ÃÑ¡ ࢵºÒ§ÃÑ¡ ¡ÃØ§à·¾Ï 10500
â·ÃÈѾ·ì. 02-234-9298-9/02-237-3050-4 â·ÃÊÒÃ. 02-234-5990
àÅ¢·Õè 1573 ËÁÙè·Õè 1 µÓºÅÇѧãËÁè ÍÓàÀÍÇѧÊÁºÙÃ³ì ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÃÐá¡éÇ 27520
â·ÃÈѾ·ì. 037-261-510 â·ÃÊÒÃ. 037-261-510
Eastern Sugar & Cane Public Company Limited
 Kiatnakin Building, 78 Soi Captain Bush,New Road, Kwang Bangrak, Khet Bangrak, Bangkok 10500, Thailand.
Tel. +66 2 234 9298-9 , +66 2 237 3050-4
Fax. +66 2 234 5990
1573 Moo 1, Wang Mai District
Amphur Wang Sombun,
Sakaew 27520, Thailand.
Tel. +66 37 261 510 , Fax. +66 37 261 510
¡ÅØèÁ¹éÓµÒÅ KBS
46
àÅ¢·Õè 5 ÊØ¢ØÁÇÔ·57 á¢Ç§¤ÅͧµÑ¹à˹×Í à¢µÇѲ¹Ò ¡ÃØ§à·¾Ï 10110
â·ÃÈѾ·ì. 02-725-4888 â·ÃÊÒÃ. 02-725-4877
àÅ¢·Õè 289 ËÁÙè·Õè 2 µÓºÅ¨ÃÐà¢éËÔ¹ ÍÓàÀͤúØÃÕ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30250 â·ÃÈѾ·ì. 044-448-017 â·ÃÊÒÃ. 044-448-500
Khonburi Sugar Public Company Limited
www.khonburisugar.com
Factory :
E-mail : rathavudh@khonburisugar.com
E-mail : rathavudh_s@hotmail.com
 5 Soi Sukhumvit 57 Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand.
Tel. +66 2 725 4888 Fax. +66 2 725 4877
289 Moo 13, Jarakhe - hin, Amphur Kornburi,
Nakhonratchasima 30250, Thailand.
Tel. +66 44 448 338 , +66 44 449 020 Fax. +66 44 448 500
47
àÅ¢·Õè 5 ÊØ¢ØÁÇÔ·57 á¢Ç§¤ÅͧµÑ¹à˹×Í à¢µÇѲ¹Ò ¡ÃØ§à·¾Ï 10110
â·ÃÈѾ·ì. 02-725-4888 â·ÃÊÒÃ. 02-725-4877
àÅ¢·Õè - ËÁÙè·Õè 6 µÓºÅ˹ͧ˭éÒ¢ÒÇ ÍÓàÀÍÊÔ¤ÔéÇ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30250 â·ÃÈѾ·ì. 044-448-017 â·ÃÊÒÃ. 044-448-500
Khonburi Sugar Public Company Limited
www.khonburisugar.com
Factory :
E-mail : rathavudh@khonburisugar.com
E-mail : rathavudh_s@hotmail.com
 5 Soi Sukhumvit 57 Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand.
Tel. +66 2 725 4888 Fax. +66 2 725 4877
- Moo 6, nongyakhao, Amphur Sikhio,
Nakhonratchasima 30140, Thailand.
Tel. +66 44- , +66 44- Fax. +66 44
âç§Ò¹¹éÓµÒÅÍÔÊÃÐ
48
 ºÃÔÉÑ· ¹éÓµÒÅ àÍÃÒÇѳ ¨Ó¡Ñ´
 àÁà¨ÍÃì ·ÒÇàÇÍÃì ·Í§ËÅèÍ àÅ¢·Õè 141 ªÑé¹ 10 Ëéͧ 3, 4 «ÍÂÊØ¢ØÁÇÔ· 63 (àÍ¡ÁÑÂ) 5 ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· á¢Ç§¤ÅͧµÑ¹à˹×Í à¢µÇѲ¹Ò ¡·Á. 10110
â·ÃÈѾ·ì. 02-381-6740 â·ÃÊÒÃ. 02-381-6750
 àÅ¢·Õè 111 ËÁÙè·Õè 12 µÓºÅ¹Ò¡ÅÒ§ ÍÓàÀ͹ҡÅÒ§ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ 39170
â·ÃÈѾ·ì. 042-359-626-8 â·ÃÊÒÃ. 042-359-636
Erawan Sugar Company Limited
www.erawansugar.com
E-mail : it@erawansugar.com
 Major Tower Thonglor 141 floor 10th Office 3, 4 Soi Sukhumvit Rd., , North Klongton,Wattana Bangkok 10110, Thailand.
Tel. +66 2 381 6740 Fax. +66 2 381 6750
 111 Moo 12, Tambon Na - Klang,Amphue Na - Klang,
Nong Bua Lamphu Province 39170,Thailand.
Tel. +66 42 359 622 - 8 , + 66 42 Fax. +66 42 359 636
49
àÅ¢·Õè 128/78 ÍÒ¤Òþ­Òä·¾ÅÒ«èÒ ªÑé¹ 7 ¶¹¹¾­Òä· á¢Ç§·Ø觾­Òä· à¢µÃÒªà·ÇÕ ¡ÃØ§à·¾Ï 10400 â·ÃÈѾ·ì. 02-216-5820-3 â·ÃÊÒÃ. 02-216-5823
àÅ¢·Õè 237 ËÁÙè·Õè 2 µÓºÅËÔ¹àËÅç¡ä¿ ÍÓàÀͤÙàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ºØÃÕÃÑÁÂì 31190
â·ÃÈѾ·ì. 044-659-020-3 â·ÃÊÒÃ. 044-659-020-3 µèÍ 126 , 132
Burirum Sugar Public Company Limited
www.burirumsugar.com
Head Office :
www.Burirumsugar@Yahoo.com
 128/78, 7th Floor, Payatai Plaza, Bangkok 10400, Thailand.
Tel. +66 2 216 5820-2 Fax. +66 2 216 5823
237 Moo 2, Hinlekfai District Amphur Khumuang, Burirum 31190, Thailand.
Tel. +66 44 659020-3 Fax. +66 44 659 020 - 3
50
àÅ¢·Õè 5/55 ¶¹¹ ³ Ãйͧ á¢Ç§¤ÅͧàµÂ ࢵ¤ÅͧàµÂ ¡ÃØ§à·¾Ï 10110 â·ÃÈѾ·ì. 02-240-2909 â·ÃÊÒÃ. 02-240-2908
àÅ¢·Õè 99 ËÁÙè·Õè 9 µÓºÅÊÓÃÒ­ ÍÓàÀÍÊÒÁªÑ ¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÌÊÔ¹¸Øì 46180
â·ÃÈѾ·ì. 043-814-028-31â·ÃÊÒÃ. 043-814-170
E - Saan Sugar Industry Company Limited
E-mail : bkkoffice@e-sannsugar.com
 5/55 Na - Ranong Road.,Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand.
Tel. +66 2 240 2909 Fax. +66 2 240 2908
99 Moo 9, Samran District, Amphur Samchai, Kalasin 46180, Thailand.
Tel. +66 43 814 029-31Fax. +66 43 814 170
51
àÅ¢·Õè 116/41 ªÑé¹ 12 ÍÒ¤Òà àÍÊ.àÍÊ.¾Õ. 2 ¶¹¹Êع·Ãâ¡ÉÒ á¢Ç§¤ÅͧàµÂ ࢵ¤ÅͧàµÂ ¡ÃØ§à·¾Ï 10110
â·ÃÈѾ·ì. 02-240-2994-8 â·ÃÊÒÃ. 02-240-2999
àÅ¢·Õè 152 ËÁÙè·Õè 2 ¶¹¹¾ËÅâ¸Թ µÓºÅäµÃµÃÖ§Éì ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡Óᾧྪà 62160
â·ÃÈѾ·ì. 055-796-095-7 â·ÃÊÒÃ. 055-796-006
Kam Pang Petch Company Limited
E-mail : liangkobkit@hotmail.com
 116/41 , 12th Floor, S.S.P. Tower 2 Sonthornkosa Road, Klongtoey Bangkok 10110, Thailand.
Tel. +66 2 240 2994-8 Fax. +66 2 240 2999
152 Moo2, Paholyothin Road,Tritrueng District, Amphur Muang Kampangpetch 62160, Thailand.
Tel. +66 55 796 005 Fax. +66 55 796 006
52
àÅ¢·Õè 92/24 ÍÒ¤ÒÃÊÒ¸Ã¸Ò¹Õ ªÑé¹ 11 ¶¹¹ÊÒ·Ãà˹×Í á¢Ç§ÊÕÅÁ ࢵºÒ§ÃÑ¡ ¡ÃØ§à·¾Ï 10500
â·ÃÈѾ·ì. 02-235-2277 â·ÃÊÒÃ. 02-636-9449
àÅ¢·Õè 14/2 ËÁÙè·Õè 10 ¶¹¹áʧªÙâµ µÓºÅ·èÒÁÐ¡Ò ÍÓàÀÍ·èÒÁÐ¡Ò ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò­¨¹ºØÃÕ 71120
â·ÃÈѾ·ì. 034-543-123-5 â·ÃÊÒÃ. 034-543-126
Prachuap Sugar Industry Company Limited
www.psisugar.com
E-mail : psiaccfac@yahoo.com
 92/94 Sathorn Thani, 11th Floor,North Sathorn Road, Silom, Bangrak,Bangkok 10500, Thailand.
Tel. +66 2 235 2277-9 Fax. +66 2 636 9449
14/2 Moo 10, Saeng-Chooto Rd., Tambol Thamaka, Amphur Thamaka, Kanchanaburi 71120, Thailand.
Tel. +66 34 543 123-5 Fax. +66 34 543 126
53
àÅ¢·Õè 1168/10 ÍÒ¤ÒÃÅØÁ¾Ô¹Õ·ÒÇàÇÍÃì ªÑé¹ 12 ¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ 4 á¢Ç§·Øè§ÁËÒàÁ¦ ࢵÊÒ·Ã ¡ÃØ§à·¾Ï 10120
â·ÃÈѾ·ì. 02-679-8180-3 â·ÃÊÒÃ. 02- 285-5961
àÅ¢·Õè 16/7 ËÁÙè·Õè 4 ¶¹¹»ÅÒ¹éÓ µÓºÅà¢Ò¹éÍ ÍÓàÀÍ»ÃÒ³ºØÃÕ ¨Ñ§ËÇÑ´»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ì 77120
â·ÃÈѾ·ì. 032-544-546-8 â·ÃÊÒÃ. 032-544-549
Pranburi Sugar Industry Company Limited
Head Office :
E-mail : pranburisugar@hotmail.com
Factory :
E-mail : pransugar9@hotmail.com
1168/10 Lumpini Tower 12th Floor, Rama IV Rd., Tungmahamek Sathorn, Bangkok 10120, Thailand.
Tel. +66 2 285 5960-1 Fax. +66 2 675 8180-3
16/7 Mu 4, Khaonoi District, Amphur Pranburi,
Prachuapkirikan 77120, Thailand.
Tel. +66 32 544 546-8 Fax. +66 32 544 549
ÊÁÒ¤Á¡ÒäéÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ¹éÓµÒÅ (Sugar Industry Trade Association: SITA)

43 ÍÒ¤ÒÃä·Â «Õ «Õ ·ÒÇàÇÍÃì ªÑé¹ 29 ¶¹¹ÊÒ·Ã á¢Ç§ÂÒ¹¹ÒÇÒ à¢µÊÒ·Ã ¡Ãا෾ Ï 10120 â·ÃÈѾ·ì. 0-2675-8311-3 / â·ÃÊÒÃ. 0-2675-8315
43 Thai CC Tower FR 29 Sathorn Road, Yanava, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand.
Tel. 0-2675-8311-3 / Fax. 0-2675-8315 www.wangkanai.co.th
¡ÅØèÁ¹éÓµÒÅÇѧ¢¹ÒÂ
ÅӴѺ
ºÃÔÉÑ·
Êӹѡ§Ò¹ãË­è
âç§Ò¹
54
 ºÃÔÉÑ· ÍصÊÒË¡ÃÃÁÍèÒ§àÇÕ¹ ¨Ó¡Ñ´.
(ç. ¹éÓµÒÅÃÒªÊÕÁÒ á¡é§Ê¹ÒÁ¹Ò§)
 àÅ¢·Õè 43 ÍÒ¤ÒÃä·Â«Õ«Õ ·ÒÇàÇÍÃì ªÑé¹ 28 ¶¹¹ÊÒ·Ããµé á¢Ç§ÂÒ¹¹ÒÇÒ à¢µÊÒ·Ã ¡ÃØ§à·¾Ï 10120
â·ÃÈѾ·ì. 02-210-0853-72 â·ÃÊÒÃ. 02-675-8334-6
 àÅ¢·Õè 233 ËÁÙè·Õè 1 ¶¹¹¹ÔàÇÈÃѵ¹ì µÓºÅá¡é§Ê¹ÒÁ¹Ò§ ÍÓàÀÍá¡é§Ê¹ÒÁ¹Ò§ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30120
â·ÃÈѾ·ì. 044-339-061-3 â·ÃÊÒÃ. 044-339-061-3
Angvian Industry Company Limited
(Ratchasima)
www.wangkanai.co.th
 43 Thai C.C. Tower, 28th Floor,South Sathorn Road, Yannawa,Sathorn, Bangkok 10120, Thailand.
Tel. + 66 2 210 0853-72
Fax. +66 2 675 8333-6
 233 Moo 1, Nivetratana Road,Kaengsanamnang,
Nakhonratchasima 30440, Thailand.
Tel. +66 44 339 061-3
Fax. +66 44 339 061-3 (Request Signals)
55
 ºÃÔÉÑ· ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¹éÓµÒÅ ·Õ.àÍç¹. ¨Ó¡Ñ´
 àÅ¢·Õè 43 ÍÒ¤ÒÃä·Â«Õ«Õ ·ÒÇàÇÍÃì ªÑé¹ 28 ¶¹¹ÊÒ·Ããµé á¢Ç§ÂÒ¹¹ÒÇÒ à¢µÊÒ·Ã ¡ÃØ§à·¾Ï 10120
â·ÃÈѾ·ì. 02-210-0853-72 â·ÃÊÒÃ. 02-675-8334-6
 àÅ¢·Õè 11 ËÁÙè·Õè 2 ºéÒ¹á¡è§ËÔ¹ µÓºÅá¡è§¼Ñ¡¡Ù´ ÍÓàÀÍ·èÒËÅǧ ¨Ñ§ËÇѴžºØÃÕ 15230
â·ÃÈѾ·ì. 036-497-076-7 â·ÃÊÒÃ. 036-646-041 µèÍ 121
T.N. Sugar Industry Company Limited
www.wangkanai.co.th
 43 Thai C.C. Tower, 28th Floor,South Sathorn Road, Yannawa,Sathorn, Bangkok 10120, Thailand.
Tel. + 66 2 210 0853-72 Fax. +66 2 675 8333-6
 11 Moo 2, Ban Kang Hin,Kang Pak Kood, Thaluang,
Lopburi 15230, Thailand.
Tel. +66 36 646 041-5 , +66 36 497 076-7
Fax. +66 36 646 041-5 (Request Signals)
56
 ºÃÔÉÑ· ¹éÓµÒÅÃÕ俹ìªÑÂÁ§¤Å ¨Ó¡Ñ´
(ç. ¹éÓµÒÅÍÙè·Í§)
 àÅ¢·Õè 43 ÍÒ¤ÒÃä·Â«Õ«Õ ·ÒÇàÇÍÃì ªÑé¹ 28 ¶¹¹ÊÒ·Ããµé á¢Ç§ÂÒ¹¹ÒÇÒ à¢µÊÒ·Ã ¡ÃØ§à·¾Ï 10120
â·ÃÈѾ·ì. 02-210-0853-72 â·ÃÊÒÃ. 02-675-8334-6
 àÅ¢·Õè 99 ËÁÙè·Õè 3 ¶¹¹ÍÙè·Í§-ÍØ·ÑÂ¸Ò¹Õ µÓºÅ˹ͧâÍè§ ÍÓàÀÍÍÙè·Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕ 72160
â·ÃÈѾ·ì. 035-551-598 â·ÃÊÒÃ. 035-551-000
Chaimongkol Refined Sugar Company Limited
www.wangkanai.co.th
 43 Thai C.C. Tower, 28th Floor,South Sathorn Road, Yannawa,Sathorn, Bangkok 10120, Thailand.
Tel. + 66 2 210 0853-72 Fax. +66 2 675 8333-6
 99 Moo 3, U - Thaitani Road,Nong- Ong, U-Thong,
Suphanburi 72160, Thailand.
Tel. +66 35 551 377, +66 35 551 598
Fax. +66 35 551 000
57
 ºÃÔÉÑ· ¹éÓµÒÅÇѧ¢¹Ò ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒÇѧ)
 àÅ¢·Õè 43 ÍÒ¤ÒÃä·Â«Õ«Õ ·ÒÇàÇÍÃì ªÑé¹ 28 ¶¹¹ÊÒ·Ããµé á¢Ç§ÂÒ¹¹ÒÇÒ à¢µÊÒ·Ã ¡ÃØ§à·¾Ï 10120
â·ÃÈѾ·ì. 02-210-0853-72 â·ÃÊÒÃ. 02-675-8334-6
 àÅ¢·Õè 222 ËÁÙè·Õè 9 ¶¹¹â¡ÊØÁ¾ÔÊÑÂÁËÒÊÒäÒÁ µÓºÅá¡é§á¡§ ÍÓàÀÍâ¡ÊØÁ¾ÔÊÑ ¨Ñ§ËÇÑ´ÁËÒÊÒäÒÁ 44140
â·ÃÈѾ·ì. 043-731-188 â·ÃÊÒÃ. 043-731-187
Wangkanai Sugar Company Limited
www.wangkanai.co.th
 43 Thai C.C. Tower, 28th Floor,South Sathorn Road, Yannawa,Sathorn, Bangkok 10120, Thailand.
Tel. + 66 2 210 0853-72 Fax. +66 2 675 8333-6
 222 Moo 9, Kang Kae Kosumpisai,Mahasarakham 44140, Thailand.
Tel. +66 43 731 185-6 Fax. +66 43 731 188 Ext. 18
âç§Ò¹¹éÓµÒÅÍÔÊÃÐ
58
 ºÃÔÉÑ· âç§Ò¹¹éÓµÒÅ·ÃÒ¢ÒÇàÃÔèÁÍØ´Á ¨Ó¡Ñ´
 àÅ¢·Õè 36/102 ÍÒ¤ÒÃ¾Õ àÍÊ ·ÒÇàÇÍÃì ªÑé¹ 31«ÍÂÍâÈ¡Á¹µÃÕ ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· á¢Ç§¤ÅͧàµÂà˹×Í à¢µ¤ÅͧàµÂ ¡·Á. 10110
â·ÃÈѾ·ì. 02-259-2514-5 â·ÃÊÒÃ. 02-259-2199
 àÅ¢·Õè 11 ËÁÙè·Õè 6 ¶¹¹ÍØ´Ã - ʡŹ¤Ã µÓºÅ˹ͧÊÃлÅÒ ÍÓàÀÍ˹ͧËÒ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ 41000
â·ÃÈѾ·ì. 042-235-160-1â·ÃÊÒÃ. 042-235-160
Rermudom Sugar Factory Company Limited
 36/102 , 31st P.S. Tower, Soi Asokemontri, North Klongteay,Wattana, Bangkok 10110, Thailand.
Tel. +66 2 259 2514-5 Fax. +66 2 259 2199
 273 / 8 - 9 Magkaen Road,Nai Muang District, Amphur Muang,Udonthani 41000, Thailand.
Tel. +66 42 221 907, +66 42 235 160-1
Fax. +66 42 223 449 (Request Signials)
59
 ºÃÔÉÑ· ÊËàÃ×ͧ ¨Ó¡Ñ´
 àÅ¢·Õè 76 ËÁÙè·Õè 8 µÓºÅºÒ§ä·ÃãË­è ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÁØ¡´ÒËÒà 49000
â·ÃÈѾ·ì. 042-660-401-2 â·ÃÊÒÃ. 042-660-403		 àÅ¢·Õè 76 ËÁÙè·Õè 8 µÓºÅºÒ§ä·ÃãË­è ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÁØ¡´ÒËÒà 49000
â·ÃÈѾ·ì. 042-660-401-2 â·ÃÊÒÃ. 042-660-403
Saharuang Company Limited
www.saharuang.com
E-mail : saharuang@gmail.com
 76 Moo 8, Bangsaiyai District,Amphur Muang, Mukdahan 49000 , Thailand.
Tel. +66 42 660 401-2 Fax. +66 42 660 403		 76 Moo 8, Bangsaiyai District,Amphur Muang, Mukdahan 49000 , Thailand.
Tel. +66 42 660 401-2 Fax. +66 42 660 403
á¼¹·ÕèµÑé§âç§Ò¹¹éÓµÒÅ·ÑèÇ»ÃÐà·È
ºÃÔÉÑ·Êè§ÍÍ¡¹éÓµÒÅä·Â/Name of Shipper for Cane Sugar in Thailand